畫格之窗

無法傳達給你。
讀完一回回看開頭,可以比較最初的期待與後來的感受,看看哪些資訊改變了理解,哪些問題仍然保留。對台詞的理解可以分兩步,先確認字面回應了什麼,再看看表情與停頓是否提供其他可保留的意思。有人先看整體畫面,有人先讀對話,只要能理解前後,兩種路徑都可以成立,不必為自己的習慣感到遲疑。

讀完一回回看開頭,可以比較最初的期待與後來的感受,看看哪些資訊改變了理解,哪些問題仍然保留。對台詞的理解可以分兩步,先確認字面回應了什麼,再看看表情與停頓是否提供其他可保留的意思。有人先看整體畫面,有人先讀對話,只要能理解前後,兩種路徑都可以成立,不必為自己的習慣感到遲疑。